2018年中考文言文翻译复习专练
年级：中考 学科：语文 类型：中考模拟 来源：91题库
一、翻译（共15小题）
1、翻译下列句子。
(1)以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？
译文：
(2)汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。
译文：
2、翻译句子。
(1)其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
(2)自康乐以来，未复有能与其奇者。
3、用现代汉语翻译下面的句子。
(1)其言兹若人之俦乎？
(2)经纶世务者，窥谷忘反。
4、用现代汉语翻译下列语句。
(1)辍耕之垄上，怅恨久之。
(2)布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。
(3)孤不度德量力，欲信大义于天下。
(4)受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。
5、用现代汉语翻译下面句子。
(1)蒙辞以军中多务。
(2)卿言多务，孰若孤？
(3)卿今者才略，非复吴下阿蒙！
6、翻译下面的句子。
(1)是非木杮，岂能为暴涨携之去？
(2)然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
7、翻译下面的句子。
(1)自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
(2)何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
(3)倏尔黄烟四起，人物略不相睹。
(4)莫说相公痴，更有痴似相公者!
8、翻译下面的句子。
(1)始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
(2)夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。
9、用现代汉语翻译下列各句。
(1)广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。
(2)且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！
10、将下列各句译成现代汉语。
(1)陟罚臧否，不宜异同
(2)苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯
(3)咨诹善道，察纳雅言
11、根据上下文的文意，把下列句子翻译成白话文。
(1)宋何罪之有？
(2)胡不见我于王？
(3)必为有窃疾矣。
(4)虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。
12、将下列各句译成现代汉语。
(1)此人可就见，不可屈致也。
(2)欲信大义于天下。
(3)于是与亮情好日密。
(4)外结好孙权，内修政理。
13、翻译下列句子。
(1)此三子者，皆布衣之士也。
(2)安陵君受地于先王而守之。
(3)怀怒未发，休 
降于天。
降于天。
(4)且秦灭韩亡魏。
(5)寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人!
(6)以君为长者，故不错意也。
14、用现代汉语翻译下列句子。
(1)骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
(2)禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
15、用现代汉语翻译下面的句子。
(1)虽千里不敢易也，岂直五百里哉？
(2)以君为长者，故不错意也。